第12集剧情:第12集
泰米幸运地为葛蕾丝找到一处复活节游乐场所，但当她们去到那里，她却没办法把葛蕾丝留在陌生人中间自己离开。 卡洛特告诉马特，她必须返回在危地马拉的家了，因为家里人需要她。 这天圣地亚哥的恶棍老友戴文出现在学校，并把戴文推进了车里。圣地亚哥向对方解释自己在学校有球队练习，戴文假装和戴文聊得很愉快然后离开。 在教会里，莉拉第一次尝试在广播里说话，她加入了克里斯的青少年教徒电台，第一个打进电话来的听众对与人交流的技巧很感兴趣。当莉拉努力回答问题的时候，克里斯在一旁整理记录。 泰勒路过泰米的办公室发现格兰正在高举葛蕾丝。看到泰勒来泰米请求他帮忙照看女儿十分钟，自己去开会。 晚餐时诺伊尔告诉斯马自己的父母想见他并和他们一家一起吃顿饭。 戴文和他的手下们想说服圣地亚哥不要参加什么练习和他们一起走，他们停在了巴蒂公寓外面。不仅圣地亚哥感到很不愉快，巴蒂也很不高兴看到这群痞子，但他却和每个人握手并要求他们在这里停留整个星期。
